Bump the "src-react-native-app" group with 2 updates across multiple ecosystems (#3678)

* build(deps): bump the src-react-native-app group across 1 directory with 4 updates

Bumps the src-react-native-app group with 1 update in the /src/react-native-app directory: [cocoapods](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods).


Updates `cocoapods` from 1.16.2 to 1.17.0
- [Release notes](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/releases)
- [Changelog](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/blob/1.17.0/CHANGELOG.md)
- [Commits](CocoaPods/CocoaPods@1.16.2...1.17.0)

Updates `cocoapods-core` from 1.16.2 to 1.17.0
- [Release notes](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/releases)
- [Changelog](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/blob/1.17.0/CHANGELOG.md)
- [Commits](CocoaPods/CocoaPods@1.16.2...1.17.0)

Updates `json` from 2.20.0 to 2.21.1
- [Release notes](https://github.com/ruby/json/releases)
- [Changelog](https://github.com/ruby/json/blob/master/CHANGES.md)
- [Commits](ruby/json@v2.20.0...v2.21.1)

Updates `ruby-macho` from 2.5.1 to 4.1.0
- [Release notes](https://github.com/Homebrew/ruby-macho/releases)
- [Commits](Homebrew/ruby-macho@v2.5.1...v4.1.0)
build(deps): bump the src-react-native-app group across 1 directory with 7 updates

Bumps the src-react-native-app group with 7 updates in the /src/react-native-app directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [@opentelemetry/semantic-conventions](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `1.42.0` | `1.43.0` |
| [expo](https://github.com/expo/expo/tree/HEAD/packages/expo) | `57.0.3` | `57.0.4` |
| [react-native-screens](https://github.com/software-mansion/react-native-screens) | `4.25.2` | `4.26.0` |
| [react-native-toast-message](https://github.com/calintamas/react-native-toast-message) | `2.3.3` | `2.4.0` |
| [eslint](https://github.com/eslint/eslint) | `9.39.4` | `10.7.0` |
| [eslint-import-resolver-typescript](https://github.com/import-js/eslint-import-resolver-typescript) | `3.10.1` | `4.4.5` |
| [typescript](https://github.com/microsoft/TypeScript) | `6.0.3` | `7.0.2` |



Updates `@opentelemetry/semantic-conventions` from 1.42.0 to 1.43.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-js@semconv/v1.42.0...semconv/v1.43.0)

Updates `expo` from 57.0.3 to 57.0.4
- [Changelog](https://github.com/expo/expo/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/expo/expo/commits/HEAD/packages/expo)

Updates `react-native-screens` from 4.25.2 to 4.26.0
- [Release notes](https://github.com/software-mansion/react-native-screens/releases)
- [Commits](software-mansion/react-native-screens@4.25.2...4.26.0)

Updates `react-native-toast-message` from 2.3.3 to 2.4.0
- [Release notes](https://github.com/calintamas/react-native-toast-message/releases)
- [Commits](calintamas/react-native-toast-message@v2.3.3...v2.4.0)

Updates `eslint` from 9.39.4 to 10.7.0
- [Release notes](https://github.com/eslint/eslint/releases)
- [Commits](eslint/eslint@v9.39.4...v10.7.0)

Updates `eslint-import-resolver-typescript` from 3.10.1 to 4.4.5
- [Release notes](https://github.com/import-js/eslint-import-resolver-typescript/releases)
- [Changelog](https://github.com/import-js/eslint-import-resolver-typescript/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](import-js/eslint-import-resolver-typescript@v3.10.1...v4.4.5)

Updates `typescript` from 6.0.3 to 7.0.2
- [Release notes](https://github.com/microsoft/TypeScript/releases)
- [Commits](https://github.com/microsoft/TypeScript/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cocoapods
  dependency-version: 1.17.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: src-react-native-app
- dependency-name: cocoapods-core
  dependency-version: 1.17.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: src-react-native-app
- dependency-name: json
  dependency-version: 2.21.1
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: src-react-native-app
- dependency-name: ruby-macho
  dependency-version: 4.1.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: src-react-native-app
- dependency-name: "@opentelemetry/semantic-conventions"
  dependency-version: 1.43.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: src-react-native-app
- dependency-name: expo
  dependency-version: 57.0.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: src-react-native-app
- dependency-name: react-native-screens
  dependency-version: 4.26.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: src-react-native-app
- dependency-name: react-native-toast-message
  dependency-version: 2.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: src-react-native-app
- dependency-name: eslint
  dependency-version: 10.7.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: src-react-native-app
- dependency-name: eslint-import-resolver-typescript
  dependency-version: 4.4.5
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: src-react-native-app
- dependency-name: typescript
  dependency-version: 7.0.2
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: src-react-native-app
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* revert eslint

* revert eslint-import-resolver-typescript

* revert typescript

* fix(react-native): regenerate lock file with correct dependency hoisting

The previous lock file failed to hoist @typescript-eslint/parser to the
top level, which eslint-plugin-import needs to parse imported TS
modules, breaking `npm run lint` in the Android Docker build.

Assisted-by: Claude Sonnet 4.6

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Juliano Costa <julianocosta89@outlook.com>
Co-authored-by: Juliano Costa <juliano.costa@datadoghq.com>

Author: dependabot[bot]

src/react-native-app/Gemfile

@@ -5,6 +5,6 @@ source 'https://rubygems.org'
 
 ruby file: '.ruby-version'
 
-gem 'cocoapods', '1.16.2'
+gem 'cocoapods', '1.17.0'
 # CFPropertyList requires kconv, which is provided by the nkf gem on Ruby 4.
 gem 'nkf'

src/react-native-app/Gemfile.lock

@@ -24,25 +24,24 @@ GEM
     benchmark (0.5.0)
     bigdecimal (4.1.2)
     claide (1.1.0)
-    cocoapods (1.16.2)
+    cocoapods (1.17.0)
       addressable (~> 2.8)
       claide (>= 1.0.2, < 2.0)
-      cocoapods-core (= 1.16.2)
+      cocoapods-core (= 1.17.0)
       cocoapods-deintegrate (>= 1.0.3, < 2.0)
       cocoapods-downloader (>= 2.1, < 3.0)
       cocoapods-plugins (>= 1.0.0, < 2.0)
       cocoapods-search (>= 1.0.0, < 2.0)
       cocoapods-trunk (>= 1.6.0, < 2.0)
       cocoapods-try (>= 1.1.0, < 2.0)
       colored2 (~> 3.1)
-      escape (~> 0.0.4)
       fourflusher (>= 2.3.0, < 3.0)
       gh_inspector (~> 1.0)
       molinillo (~> 0.8.0)
       nap (~> 1.0)
-      ruby-macho (>= 2.3.0, < 3.0)
-      xcodeproj (>= 1.27.0, < 2.0)
-    cocoapods-core (1.16.2)
+      ruby-macho (~> 4.1.0)
+      xcodeproj (>= 1.28.1, < 2.0)
+    cocoapods-core (1.17.0)
       activesupport (>= 5.0, < 8)
       addressable (~> 2.8)
       algoliasearch (~> 1.0)
@@ -65,7 +64,6 @@ GEM
     concurrent-ruby (1.3.7)
     connection_pool (3.0.2)
     drb (2.2.3)
-    escape (0.0.4)
     ethon (0.18.0)
       ffi (>= 1.15.0)
       logger
@@ -78,7 +76,7 @@ GEM
       mutex_m
     i18n (1.15.2)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    json (2.20.0)
+    json (2.21.1)
     logger (1.7.0)
     minitest (5.27.0)
     molinillo (0.8.0)
@@ -89,7 +87,7 @@ GEM
     nkf (0.3.0)
     public_suffix (4.0.7)
     rexml (3.4.4)
-    ruby-macho (2.5.1)
+    ruby-macho (4.1.0)
     securerandom (0.4.1)
     typhoeus (1.6.0)
       ethon (>= 0.18.0)
@@ -110,7 +108,7 @@ PLATFORMS
   ruby
 
 DEPENDENCIES
-  cocoapods (= 1.16.2)
+  cocoapods (= 1.17.0)
   nkf
 
 RUBY VERSION